Slang, New Zealand Slang, NZ Slang, Crib, Kiwi Words, Kiwiana Sayings, NZ Phrases, Colloquialisms, Lingo, Kiwi Art, NZ Art, Word Art
Kiwi Slang

Slang, New Zealand Slang, NZ Slang, Crib, Kiwi Words, Kiwiana Sayings, NZ Phrases, Colloquialisms, Lingo, Kiwi Art, NZ Art, Word Art

Instant Digital Download


  • Details
    Kiwi slang has a popular culture in New Zealand. It is part of our DNA and has been used for many years. These digital prints are great for homesick kiwis and popular with any kiwi who uses kiwi slang.

    Crib is a term New Zealander's use for a holiday home in the South Island.

    Files come in multiple sizes and ratios. Please note these files are high resolution DIGITAL downloads only, you won't receive a physical product.

    The product photos are for a reference only and will show you what your file could look like printed and framed.


    Hi, I’m Helen Oakes a Photographer, Entrepreneur, Digital Artist, Blogger and Podcaster.

    I’ve been a professional photographer since 2007! It’s great being behind the camera but I love post-processing photos too, it’s where all the magic happens. I say Photography is one game and editing is another.

    I pride myself on my editing skills and I have created my own style using my custom made Lightroom Presets and Photoshop Textures. These are great tools for photographers, bloggers and graphic artists and are available from my store. My Etsy store also features inspirational quotes, landscapes and Kiwiana digital images for purchase.


    RATIO 2:3 - INCHES
    24x36” | 20x30” | 16x24” | 12x18” | 8x12” | 4x6”

    RATIO 3:4 - INCHES
    18x24” | 15x20” | 12x16” | 9x12” | 6x8”

    RATIO 4:5 - INCHES
    24x30" | 16x20” | 12x15” | 8x10” | 4x5”

    A1, A2, A3, A4, A5

    5x7" | 11x14"


    - All of my digital downloads are high resolution PDF files.

    - Your download will be a ZIP file with 8 PDF files.

    - PDF files are the best files for printing and do not lose quality like Jpegs do when compressed.

    - If you have an Etsy account, once you have made your purchase you will see a 'view your files' link which will take you to the downloads page. This is where you can download your files.

    - Once you payment is confirmed your downloads will be available.

    - You will also receive a separate download notification email.


    - Make sure you take these to a professional lab to be printed as they have already been colour corrected.

    - The colours on screen may look slightly different to when printed due to your monitor calibraton.

    - You print quality will depend on the paper it is printed on and the printer used.

    - Your files are for you and you only. Do not share or distribute these files and do not sell them. They are only to be used for personal use.


    All my artwork is the property of HELEN : OAKES, it is handmade and offered for personal use only. I put a lot of time into making these products so please DO NOT copy, alter, onsell, distribute or use commercially, including my prints and my digital files. My artworks are copyrighted by HELEN : OAKES.


    Thank you for your purchase and support. I hope you like my artwork as much as I love making it.
    Send me a message and keep in contact by visiting my Instagram: @helenoakesnz and my Facebook:

    If you have any problems with your purchase please contact me. As I sell digital products please be aware that I don't accept exchanges, returns or cancellations.

    To see more artwork go to:

    © 2021 - HELEN : OAKES
    All Rights Reserved
  • Shipping & Policies

    Digital downloads

    File delivery

    Your files will be available to download once payment is confirmed.

    Payment Options

    Secure options
    • Accepts Etsy gift cards

    Returns & Exchanges

    I gladly accept returns and cancellations

    Just contact me within: 14 days of delivery

    Ship items back to me within: 30 days of delivery

    Request a cancellation within: 2 days of purchase

    I don't accept exchanges

    But please contact me if you have any problems with your order.

    The following items can't be returned or exchanged

    Because of the nature of these items, unless they arrive damaged or defective, I can't accept returns for:

    • Custom or personalized orders
    • Perishable products (like food or flowers)
    • Digital downloads
    • Intimate items (for health/hygiene reasons)
    • Items on sale

    Conditions of return

    Buyers are responsible for return shipping costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.